Abantu bagera kuri 15 bahatakaje ubuzima abandi babarirwa muri magana barakomereka mu guturika gukurikiranye byabereye muri Equatorial Guinea, nk'uko bivugwa na minisiteri y'ubuzima.
Abagera kuri 500 bakomeretse kubera ibyo bintu byaturikiye hafi y'ikigo cya gisirikare mu mujyi munini w'iki gihugu Bata ku cyumweru.
Uko guturika byatewe 'n'uburangare' buvuye ku kubika nabi intambi muri icyo kigo cya gisirikare, nk'uko byatangajwe na perezida. Ku mbuga nkoranyambaga hakwiriye amashusho y'imyotsi myinshi n'ibyangiritse nyuma y'uko guturika.
Televiziyo y'igihugu yerekanye abantu bari gushakisha abarokotse mu nzu zasenyutse.
Mu itangazo, Perezida Teodoro Obiang Nguema yavuze ko ibi byaturitse 'byangije ibintu hafi mu nzu zose n'inyubako muri Bata', asaba ubufafasha bw'amahanga.
Yongeyeho ko ibi bishobora kuba byatewe no gutwika imirima ikikije ikigo cya gisirikare bikozwe n'abahinzi.
Mu makuru yashyizwe kuri Twitter na minisiteri y'ubuzima, yasabye abakorerabushake mu buvuzi kujya gutanga ubufasha mu bitaro bikuru bya Bata. Isaba kandi no gutanga amaraso yo gufasha inkomere.
Ibitaro bimwe muri uyu mujyi byarengewe n'inkomere zahoherejwe, nk'uko bivugwa na TVGE. Yerekanye amashusho y'inkomere zirambaraye mu birongozi by'ibitaro.
Amashusho yashyizwe ku mbuga nkoranyambaga nyuma y'uku guturika yerekanye abantu bagize ubwoba banyuranamo bahunga aha hantu.
Umwe mu batuye aha yabwiye ibiro ntaramakuru AFP ati: 'Twumvise guturika tubona n'imyotsi, ariko ntituzi ibiri kuba.'
Mu butumwa kuri Twitter, ambasaderi Olivier Brochenin w'Ubufaransa yihanganishije ababuze ababo, avuga ko ibyabaye ati 'akaga'.
Mi más sentido pésame por la catástrofe que acaba de producirse en Bata. Mis pensamientos están con todas las víctimas. Solidaridad. @AngueSimeon @MCooperacion pic.twitter.com/01dx7518i2
â€" Brochenin Olivier (@O_Brochenin) March 7, 2021
Ambasade ya Espagne yasabye abaturage b'icyo gihugu bahari kuguma mu ngo zabo inatanga telephone y'abakeneye ubutabazi. Equatorial Guinea yakoronijwe na Espagne kugeza ibonye ubwigenge mu 1968.
Inkuru ya BBC
